말못하는 배낭여행 (중국-어플편)

반응형

 

 필수장착 아이템 - 어플 

 

중국여행을 하기 전 중국에 대해 말씀드릴게 있습니다.

중국은 현재 테러 위협을 구실로 구글같은 외산 일부사이트 및 카카오톡 라인 등 외산 SNS에 대해 원천차단한 상태입니다.

그래서 거의 대부분의 어플은 무용지물이란 것을 아셔야 합니다. 안드로이드를 사용하시는 경우 거의 대부분이 구글기반입니다.

심지어 구글플레이도 접속이 안되죠. 다른 것도 마찮가지 입니다. "중국꺼 아님 다 막아!!" 라고 보시면 됩니다.

 

관련뉴스: http://bizn.khan.co.kr/khan_art_view.html?artid=201407102200175&code=930201&med=khan

 

저는 이런 사실도 모르고 비행기표만 들고 혼자 여행을 시작했다가 도착하자마자 지옥으로 떨어졌습니다.

귀국비행기는 한 달 뒤 였는데 말이죠....

숙소도 없는 상태라 중국어 한마디 못하고 한자는 이름밖에 모르던 저는 순간 지옥에 떨어진겁니다.

 

3G나 LTE같은 핸드폰 통신망 사용을 기대하지 않았기 때문에 다운받아서 쓸 수 있는 지도는 있었지만,

일단 "언어"도 안되고 숙소 검색도 안됐습니다.

저는 살기위해 USIM칩을 껴서 로밍상태로 검색을 시작해서 숙소를 잡았고 (지옥의 속도입니다.)

대강 바디렝기지로 숙소에 도착했습니다. ㅜㅜ !@#$!#$@#%$!@$#% 아우~그냥~

 

로밍을 통한 인터넷 속도는 PC통신시절 속도랑 비슷합니다.

사진 한장 받을 때 한 시간 걸리던 그 시절.... 그 속도죠....ㅎㅎㅎ

어렵게 구한 숙소는 컴퓨터까지 있었지만 선도 연결안된 장식용이었고,

WIFI조차 않되서 그 느린 속도로 핸드폰을 붙잡고 밤새 숙소 검색했던 기억이 납니다.

나중에 와서 보니 데이터 로밍비용으로만 3만원 넘게 청구.....ㅜㅜ

 

 

[데이터무제한 신청하기까지 약2만원, 데이터무제한 등록에 하루에 9,000원]

 

 

 

다행이도 인터넷이 되는 곳으로 이동했고,

그 곳에서 살아 남기위해 먹을 때 빼고는 밖에도 안나가면서 방 안에서 검색을 시작 했습니다.

방값이 좀 비쌌지만....쩝...

 

 

자! 중국을 전혀 모르고! 중국-어! 도 전혀 못 하고! 심지어 숙소조차 없었던!!!

나홀로     달간의 여행에서 얻게된 정보들을 슬슬 풀어볼까 합니다.

도움이 되셨다면 수업료라고 생각하고 답글 같은 관심으로 아낌없이 표현해주시길 바래요~^^

너무 싼가? ㅋㅋ

 

 

 


1. 해외안전여행 (외교부) 


 

외교부에서 제공하는 해외여행을 위한 어플입니다.  출입국신고서 작성요령부터 비상시 연락시스템

구축 등의 기능과"동행"이라는 서비스에 등록하면 여행지에 대한 안전정보를 이메일로 보내주는 등

전세계 어디를 여행하든 꼭 깔아야 하는 어플 중 하나입니다. 꼭!! 꼭!! 까세요. 

 

 

● 각종상황에 따른 대처요령 (분실,도난,사고,조난,체포,구금,지진,화재,결항,운항지연,의약품,기본언어)

● 영사콜센터 현지 긴급구조

● 사진 녹취체크리스트 전송기능 등...

 

구글플레이 설치주소: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mofat.safetravel

 

 

 

 

 


2. BAIDU Map (百度地图)


 

중국에 가실때 우리동네처럼 만들어줄 엄청난 앱입니다. 완전 무조건 진짜 당연히 깔아야 하는 앱입니다.

한국에서 미리 까시고 방문하려고 하는 지역의 맵을 미리 다운로드 해서 가시면

인터넷이 없이도 해당 지역에서 지도검색/버스검색 등이 가능합니다.

 

 

 

 

구글플레이 설치주소: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.baidu.BaiduMap

 

 

● 다음지도 같은 어플입니다만. 누르다 보면 엄청난 기능들이 숨어 있습니다. (글자몰라도 대강 감으로 누르시다 보면 아실겁니다.)

 

인터넷이 없이도 지도검색/버스검색 등이 가능합니다.  [별표1.] 참고

   

   버스노선검색: 그냥 지도 만지작 거리다가 원하는 지점을 길게 누르고 있으면 오른쪽 밑에 화살표가 나오는데

   그걸 누르면 버스노선하고 시간 등이 모두 나옵니다.

  

   지역마다 다르지만 택시 기본요금이 8위안정도(1,350원)인데... 버스비는 1위안~2위안(170원~340원)입니다. ㅎㅎ

   엄청나죠? 비교해볼라고 일주일동안 택시를 타고 다녀봤는데 교통비로 약14만원정도 썼네요...GG

   그 전에는 버스타고 일주일 다녀보니....56위안(9,520원)정도 쓰더라구요...어마어마하죠?

  

   교통비 아끼니 비행기표를 제외한 한 달 체류비용으로 약 140만원정도 썼더라구요.

  

   숙박에 100만원 안쪽으로 쓰고, 먹는데 약20만원, 나머진 교통비입니다. 택시 한 번 탈 때 1만정도씩 들었더라구요.

 

   먹거리는 현지식 위주로 했고, 현지에서 만난 친구들이 일주일정도 완전 먹여 살렸어서 식비로는 거의 안쓴 거 같습니다.

   그나저나 교통비가 20만원이나...ㅎㄷㄷ 그 중에 택시가 한 몫 했습니다. 그만큼 교통비 무시 못한다는 거죠....

   이래서 이 어플이 필요한 겁니다. 화~악 와 닿으시죠?

 

● 주변 맛집 정보 뿐만 아니라

 

● 검색창에 인터넷에서 검색한 지역 또는 목적지를 입력하면 검색도 가능합니다. 밑에 화살표 누르시면 노선정보들도 알려줍니다.

    그런데!!!! 난 한자를 모른다!! 게다가 한자를 타이핑 할 수 없다???

    ㅎㅎㅎ 방법이 있습니다... 그건 밑에서 보충하겠습니다. [별표2.] 참조

 

 

 

 


[별표1.]  ★ 바이두 맵 미리 받는 방법

 

 

 

어플실행시키시고 오른쪽 밑에 아이콘 그리고 뭔가 다운받는 거 같은 아이콘(?) 클릭 후 지역 선택하면 "下"가 들어간 버튼이 보입니다. 눌러주심 wifi 어쩌구 나오는데 용량이 몇십메가 정도니까 알아서 선택하심 됩니다. ㅎㅎ 눈치 채셨겠지만 저 한문 중에 "下" 같은 글자만 알고 있습니다. 그치만 혼자 비행기표 사서 잘 놀다 왔습니다. ㅎㅎ

 

 

 


[별표2.]  ★ 한자를 전혀 모른다? 타이핑은 더더욱 불가능하다?

 

● 百度翻译(首创实物翻译)를 활용한다.

바이두 번역어플입니다. 사실 중국내에서 거의 유일하게 작동되는 번역어플이기 때문에 필수어플에 포함시키고는 싶었으나 번역결과가 뭐... 개판이라서 일단 뺐습니다. 선택의 여지는 없습니다. 일단 설치하세요....ㅎㅎ

이 어플의 장점은 [사진번역]기능입니다.

물론 다른 어플들에도 있지만 앞서 말씀드렸듯이 중국내에서 거의 유일하게 이용할 수 있는 어플입니다. ㅜㅜ

 

 

 

구글플레이 설치주소: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.baidu.baidutranslate

 

 

 

 

 


■ 한문 타이핑을 못하는 경우 한문글자 입력하는 방법입니다.

 

1. 한국사이트에서 한글로 검색합니다.

    길게 눌러 해당 글자(한자)를 복사합니다. 

    원하는 곳에 붙여넣기 합니다. (번역기, 지도검색 등...)

 

2. 사진에서 글자 추출하기

    바이두번역 사진버튼 → 손가락버튼 → 사진촬영 또는 왼쪽 밑에 앨범버튼 클릭

    → 원하는 사진 선택 →  오른쪽 버튼(번역?) → 번역하고자 하는 영역 문지르기 → V표 클릭 → 인식한 글자 길게 누르기 → 복사 

 

   Tip. 지도에서 이름을 잘 모를때 캡춰해서 검색하거나 번역을 하면 편하겠죠? ㅋㅋㅋ

         저는 진짜 이렇게 활용해서 한 달 여행했습니다. 영어? 중국인들 왠만한 사람은 못알아듣습니다.

         중국어? 전...한자 자체를 이름빼고 3획이상 글자 인식 못합니다. ㅋㅋㅋ 중국어 회화는 가서 길에서 배웠습니다. ^^

         이정도면 활용하실 곳이 많겠죠? ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 


3. S번역기


 

대표

여행 전에 깔아 놓고 출발한 번역기만도 어마어마합니다.

itranslate, korean chinese Translate,chinese Translate, Diovoice online등...다들 좋은 번역기긴 한데...

하지만 모두가 구글번역기반이다보니 구글번역이 작동안하는데 작동할까요?

 

[전부 무용지물입니다.]

 

물론 사용할 수 있는 방법도 있지만, 구글번역기반이라 번역결과가 다들 대동소이하고 일단 작동 자체가 안되니

구글플레이에서 받으신 번역기들은 사용이 안된다고 보시면 됩니다. [별표1.] 참조

 

작동여부와 상관없이 번역기 성능이 좋은 순으로 보니 S번역기와 Genie Talk(한국전자통신연구원)이었습니다만

이상하게도 Genie Talk은 작동을 안했습니다. 결과물을 보니 구글기반은 아닌 거 같던데..... 아쉽습니다.

번역 결과가 상당히 좋습니다.

 

어쨌든 이런저런 이유로 삼성에서 기본 제공하는 S번역기를 사용할 수 밖에 없었습니다.

 

 

* 현지 USIM 구입 후 사용해서 인터넷 연결과 상관있는지는 확인하지 못했습니다.

* S-번역기 포팅버전: http://softdx.kr/60198542712

  (삼성스마트폰에 내장되어 있는 번역기 같고 별도로 다운받지는 못하는 것 같습니다. )

 

 

 

[별표1.]

 

중국에서 구글, 페이스북, 트위터 등 외국산 인기 사이트나 SNS등은 모두 차단되었습니다.

자세한내용은 :http://www.ddokbaro.com/1450 를 참조하시면 이해가 되실겁니다.

 

해결할 수 있는 방법을 적을까 했는데 http://pptp.co.kr/faq.htm에서 정말 친절하게 설명해주고 계시네요.

참조하시면 좋을 거 같구요.

 

1. 제가 주로 이용한건 올가VPN입니다. http://www.olgalove.co.kr/xe/index.php?mid=olga_pds

접속이 안되면 접속방식을 바꿔보시면 될거고요. 무료의 경우 시간제한이 있어 주기적으로 끊깁니다.

 

2. http://www.publicproxyservers.com/proxy/list_rating1.html도 많이 사용했던 사이트인데

   프록시서버를 제공하는 사이트들 실시간 순위를 보여줍니다.

   아무사이트나 누르시고 접속하고 싶으신 주소를 사이트내 검색창에 입력하시면 됩니다.

 

 

 

 

 


4. 호텔검색  


 

   호텔 검색의 경우에는 다들 양호합니다. 어떤걸 사용하셔도 무방해 보이고, 제가 사용했던 어플은 위의 네개 입니다.

 

   ◆ 간단하게 설명하자면

   [호텔스컴바인]은 로그인이 필요하고 현위치를 기반으로 바로 검색할 수 있도록 세팅되어 있습니다.

   [호텔나우]....는 잘못 올렸네요...ㅋ 한국만 됩니다. 한국에서 여행다닐때 가끔 검색하다보니 찡겨 있었네요...^^;

   [호텔스닷컴]은 로그인 없이도 예약이 가능합니다.

   [에어비앤비]는 민박(?)의 개념의 숙소들을 검색할 때 사용합니다. 집에 있는 방 하나를 빌릴건지, 집 전체를 빌릴건지

   확인해야 하고 집주인과 1:1계약이라고 보시면 됩니다. 예약기능만 합니다.

   호텔스컴바인과 호텔스닷컴은 여러 호텔예약 사이트 정보를 취합해서 보여주는 사이트이기 때문에 추가로 더 많은 검색을 하겠

   다고 다른 어플을 깔 필요가 없습니다. 그냥 여기 다 있습니다.

 

 

 

 


 

 

* 주숙등기 (住宿登记) ★★★★★

어느 나라나 입국신고서를 작성하다보면 주소를 적는 란을 보셨을 겁니다. 

[거주지확인] 을 위한 거주지 등록절차로 중국에서는 주숙등기(住宿登记)라고 합니다.

호텔에 투숙하는 경우 여권을 제출하면, 자동으로 등록해주니 모르고 지나치는 것이지만

"Airbnb"처럼 민박이나 지인집을 이용하는 경우는 스스로 하셔야 합니다.

하루에 50위안씩 최대 500위안 벌금을 물게 됩니다. 환율이 170원이라고치면 하루 8,500원, 최대 85,000원의 벌금을 내야합니다.

 

 

* 저는 입국 3일째에 호텔을 통해 신고했는데 다행이도 벌금없이, 문제없이 지나갔습니다만 

  재수없음(?) 뜬금없는 벌금을 물 수 있으니 주의하시기 바랍니다.  

  그리고 아~~~주 오래 전 방문 했을 때는 ★★★ (3성)급 미만 호텔에서는 외국인 투숙이 안되는 것으로 들었었는데

  지금은 어떤지 모르겠네요. 3성급이면 진짜 여관정도 수준입니다.

  허접한데서 묵다가 외국인한테 문제생기면 자칫 외교문제가 발생할 수 있어서 그런건지 그냥 쪽팔려서 그런건지는 모르겠지만

  암튼 덕분에 좀 더 비 싸~~~~아~~고 안전하게(?) 머물 수 밖에 없어질 거 같습니다. ㅎㅎ

  

 

* 초기에는 호텔이나 심지어는 목욕탕에서 자기도 했었는데(목욕탕에 수면실이 있습니다.) 나중에는 아파트(?) 오피스텔(?)

  암튼 그런데를 렌트해서 지냈습니다. 비용은 지역마다 시설마다 천지차이입니다만 저의 경우 동네호텔(완전 현지인들동네)에서

  198위안/일 비용으로 지냈고(나중에 협상해서 150위안으로), 오피스텔의 경우 "장기" 형태로 해서 160위안/일 정도에 있었던 거 같습니다.

 

 장단점은 오래계실거라면...특히 한 지역에... 오피스텔이 편하긴 합니다. 넓고요.

 단, 가구(옷장 등), 세탁기, 컴퓨터, 인터넷, WIFI 등이 옵션이기 때문에 있는 방도 있고, 없는 방도 있다는 것이죠.

 물론 있으면 좀 더 비쌉니다.

 그리고 주숙등기가 인터넷으로 하는 형식인 것 같습니다.  호텔도 오피스텔도 컴퓨터로 그자리에서 바로 하더라구요.

 

 ★★★★★

[도심지]에서는 24시간이내, [도서산간지방]인 시골은 72시간 이내에 관할경찰서에 꼭!!! 등록해야 합니다.

 ★★★★★

 

필요서류:

 

 1. 여권 복사본

 2.비자 복사본

 3.거지주 계약서 복사본

 4.주인의 신분증 복사본

  (복사본 뿐만아니라 본인 여권도 같이 가져가야 합니다.)

 

 


 


 

 

 

 

 


5. 메신저


 

WeChat (微信)

 Tencent Technology (Shenzhen) Company Ltd.

구글플레이 설치주소: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tencent.mm&hl=ko

 

한국에 카카오톡(1억4천만명)이 있다면 중국에는 웨이신(위챗,6억명)이 있습니다.

실제 사용해보니 재미있는 기능이 참 많았습니다. 이미지, 동영상, 스티커, 명함 등등의 기능은 물론이고 음성통화, 영상통화

 

그리고 특이한 기능으로는 [흔들기]라는 기능인데 핸드폰을 흔들면 전세계에서 동시에 흔든 사람을 연결해주는 기능입니다.

[모멘트]기능은 "카스"기능이라고 보시면 되고 [주변사람] 기능은 거리별 이용자를 보여주며 대화도 가능합니다.

 

그리고 더 재밌는건... 길게 누르면 번역이 된다는 것이지요.

라인이나 다른 메신저에도 번역기능이 있습니다만..

중국내에서 사용할 수 있는 그리고 소통할 수 있는 메신저를 대상으로 하다보니 위챗밖에 없다는 생각이 들었습니다.

물론...qq도 있습니다만...ㅎㅎ 모바일메신저는 웨이신이 대세인듯 합니다. 

 

새로운 친구도 사귀고 소통할 수 있는 도구라서 적어봤습니다. 서로 아이디만 알면 되거든요..

참고로 카카오톡은 문자메세지 이상없이 이용가능합니다. 단, 친구추가기능에 약간의 문제가 있을때가 있고요.

카카오보이스의 경우 1분을 넘기기 어렵습니다. 무조건 끊깁니다. 웨이신으로 해봤더니 조금 더 되기는 하는데

역시나 끊깁니다. 모바일 인터넷이 느린건지 VoIP기능을 차단해서 그런건지는 잘 모르겠습니다.

 

 

WIFI를 통해 연결된 070 전화기는 정상작동했습니다. 도심지같은 경우 WIFI가 10개이상 뜹니다.

하지만 전부 비번 걸어놨습니다. 식당이나 커피숍 등 매장에 들어가셔서 WIFI비번 알려달라고 하시면 사용 가능합니다.

(매장 내 벽에 붙여 놓은 경우가 많습니다. 매~~우 느리니 한국 WIFI를 기대하시진 마시길..)

 

호텔이나 오피스텔 같은 곳에 설치된 인터넷만 속도가 그나마 빠릅니다. ADSL정도 랄까?

도움이 좀 되셨길 바랍니다. 다음에는 숙소정보들하고 핸드폰USIM 구입 등에 대해 자세히 다뤄볼까 합니다.

 

 

반응형
  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유